Meta Bulits AI جو یونیورسل اسپیچ ٹرانسلیٹر پروجیکٹ کے تحت صرف بولی جانے والی زبان کا ترجمہ کرتا ہے۔

میٹا نے بدھ کے روز کہا کہ اس نے ایک مصنوعی ذہانت کا نظام بنایا ہے جو ہوکیئن کا انگریزی میں ترجمہ کرتا ہے حالانکہ تائیوان کی زبان میں معیاری تحریری شکل نہیں ہے۔

سلیکن ویلی ٹیک ٹائٹن جو مالک ہے۔ فیس بک اور انسٹاگرام اپنے یونیورسل اسپیچ ٹرانسلیٹر پروجیکٹ میں کام کا بل دنیا بھر کے صارفین کو اس قابل بنانے کی کوشش کے طور پر دیا گیا ہے کہ وہ جو بھی زبانیں بولتے ہیں اس سے قطع نظر سماجی رابطے میں آ سکیں۔

جب فیس بک نے اپنا نام بدل کر رکھ دیا۔ میٹا ایک سال پہلے، شریک بانی اور چیف مارک Zuckerberg انہوں نے کہا کہ کمپنی ورچوئل دائروں میں چلنے والی آن لائن زندگی میں تبدیلی پر توجہ مرکوز کر رہی ہے، جس کا تصور میٹاورس.

میٹا نے کہا کہ "بولی ہوئی بات چیت رکاوٹوں کو توڑنے میں مدد کر سکتی ہے اور لوگوں کو جہاں بھی وہ موجود ہیں ایک ساتھ لانے میں مدد کر سکتی ہے – یہاں تک کہ میٹاورس میں بھی”۔ بلاگ پوسٹ.

Hokkien کا ترجمہ کرنے کے لیے نئے نظام کا بل میٹا نے سب سے پہلے دیا تھا۔ مصنوعی ذہانتطاقتور "تقریر سے تقریر کے ترجمہ کا نظام ایک غیر تحریری زبان کے لیے تیار کیا گیا ہے۔”

میٹا کے مطابق، ترجمے کی ٹیکنالوجی، جسے ٹیک فرم نے کہا ہے کہ دوسروں کو استعمال کرنے کے لیے شیئر کیا جائے گا، ہوکیئن بولنے والے کو کسی ایسے شخص سے بات کرنے کی اجازت دیتا ہے جو انگریزی بولتا ہے، لیکن میٹا کے مطابق، ایک وقت میں صرف ایک مکمل جملے کے ساتھ۔

میٹا نے کہا کہ "یہ مستقبل کی طرف ایک قدم ہے جہاں زبانوں کے درمیان بیک وقت ترجمہ ممکن ہے۔”

"ہم نے Hokkien کے ساتھ جو تکنیکیں شروع کیں ان کو بہت سی دوسری غیر تحریری زبانوں تک بڑھایا جا سکتا ہے اور آخر کار حقیقی وقت میں کام کریں گے۔”

ہوکیئن چینی باشندوں میں بڑے پیمانے پر بولی جاتی ہے۔ فرانسیسی نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اورینٹل لینگوئجز اینڈ سولائزیشنز کے مطابق، اسے ایشیا بھر میں 16 ملین لوگ استعمال کرتے ہیں اور تائیوان کی تین چوتھائی آبادی اسے بولتی ہے۔

میٹا کے مطابق، لیکن زبان میں معیاری تحریری شکل نہیں ہے، جس کی وجہ سے AI ماڈلز کو تربیت دینا ایک چیلنج بنتا ہے کہ کہی گئی بات کی تشریح کیسے کی جائے۔

ٹیک فرم نے کہا کہ دنیا کی 7,000 موجودہ زبانوں میں سے 40 فیصد سے زیادہ بنیادی طور پر بولی جاتی ہیں، بغیر کسی معیاری یا وسیع پیمانے پر معروف تحریری شکل کے۔

میٹا نے کہا، "مستقبل میں، تمام زبانیں، چاہے وہ تحریری ہوں یا غیر تحریری، اب باہمی افہام و تفہیم کی راہ میں رکاوٹ نہیں بن سکتیں۔”

---